Era avvolta nel sonno, in coma, sopita, un sonno costante, stabile ma senza sogni. Poi fu turbolenza, qualcosa di potente la investì – mare in tempesta, uragano nel deserto – e si svegliò. Passa le sue giornate sulla soglia del talamo: guarda fuori e vede il mondo, pianeta alieno, dove esplode la primavera; guarda dentro... Continue Reading →
Mereces un amor (Meriti un amore) è una poesia di Estefanía Mitre erroneamente attribuita a Frida Kahlo. Di seguito si potrà leggere il testo originale e una mia traduzione, e ascoltare la poesia in lingua originale recitata dalla voce dell’autrice. Mereces un amor – Estefanía Mitre Mereces un amor que te quiera despeinada incluso con... Continue Reading →
La potenza della bellezza che cambia il senso delle Cose Per contrastare la bruttura c’è bisogno di bellezza. Cos'è la bellezza? La bellezza è la poesia. Cos’è la poesia? La poesia è... Neruda, Caproni, Merini, Pasolini, Szymborska... Sì, questa è poesia, questa è la poesia in letteratura, che è poesia a tutti gli effetti. Prima... Continue Reading →
